What if one of Europe’s greatest dynasties has been misunderstood from the beginning? What if the story of the Habsburgs does not start merely in Austria, Spain, palaces, and imperial ceremony, but…